-
1 положение
с.1) (расположение; местоположение) posizione f, ubicazione f, collocazione f; disposizione fгеографическое положение — posizione geograficaположение для стрельбы стоя / лежа — posizione in piedi / a terra3) ( об обществе) condizione f / posizione f ( sociale); stato mсоциальное положение — posizione sociale; posto nella società4) (состояние, обстановка) stato m, situazione f, clima m; posizione fмеждународное положение — situazione / clima internazionaleэкономическое положение — situazione economicaв нашем / моем / его положении... — nello stato in cui siamo / sono / e...при таком положении вещей — stando cosi le cose...при создавшемся положении... — in questa situazione; nella situazione createsiвойти в чье-л. положение — mettersi nei panni di qdкрайне тяжелое положение — una situazione estremamente difficile / grave / criticaвыйти из положения — trovare una via d'uscita; cavarsela разг.5) юр. regolamento m; norme f pl; testo unico; ordinamento m6) (утверждение, тезис) tesi f, assunto mщекотливое положение — situazione delicata / imbarazzanteхозяин положения — padrone della situazioneбыть хозяином положения — controllare la situazioneбыть в (интересном) положении — trovarsi in stato interessante••напиться до положения риз — ubriacarsi come un carrettiere; prendere una solenne ciuccaбыть / оказаться на высоте положения — essere all'altezza della situazione -
2 décubitus dorsal
-
3 décubitus en supination
Dictionnaire médical français-russe > décubitus en supination
-
4 position dorsale
-
5 semi-supine position
положение «полулёжа на спине»Englsh-Russian aviation and space dictionary > semi-supine position
-
6 supine position
положение «лёжа на спине»Englsh-Russian aviation and space dictionary > supine position
-
7 lying supine
положение лёжа на спине, положение на спине -
8 supine position
положение лёжа на спине, положение на спине -
9 position d'Elliot
-
10 Rückenlage
сущ.1) авиа. перевёрнутое положение в полете2) мед. положение на спине3) спорт. положение лёжа на спине4) аэродин. положение (напр. лётчика) в перевёрнутом полёте, положение (напр. лётчика) в полёте "на спине" -
11 dorsal decubitus
мед.фраз. положение лежа на спине* * *положение лёжа на спине, положение на спине -
12 supine position
1) Медицина: лежачее положение, положение лёжа на спине2) Спорт: положение лёжа навзничь3) Авиационная медицина: положение (горизонтально) на спине, положение супинации (тела, кисти, предплечья) -
13 sur·dors·a
\sur{·}dors{}{·}a {}{·}a portado ношение на спине \sur{·}dors{}{·}a {}{·}a pozicio положение (или позиция) на спине \sur{·}dors{}{·}a {}{·}a bastonbato удар палкой по спине \sur{·}dors{}{·}a {}{·}a naĝado см. dorsnaĝado \sur{·}dors{}{·}a {}e: на спине; naĝi \sur{·}dors{}{·}a {}e см. dorsnaĝi \sur{·}dors{}{·}a {}ig{·}i 1. положить на спину; взвалить на спину; спорт. положить на (обе) лопатки \sur{·}dors{}{·}a {}igi selon al ĉevalo надеть седло на лошадь; 2. редк., см. endosi. -
14 dorsal position
1) Медицина: положение лёжа на спине2) Спорт: стойка спиной к снаряду3) Космонавтика: расположение в верхней половине хвостовой части тела4) Авиационная медицина: положение на спине -
15 dorsal rigid position
1) Медицина: положение лёжа на спине с поджатыми ногами2) Авиационная медицина: положение на спине с поджатыми ногами -
16 back-lying
n положение лёжа на спине -
17 posture
['pɔsʧə] 1. сущ.1)а) осанкаbad / poor posture — плохая, неправильная осанка
good / correct / perfect posture — хорошая, правильная, идеальная осанка
She has a very good posture. — У неё очень хорошая осанка.
б) поза, положение (модели, фигуры и т. п.)relaxed / comfortable posture — расслабленная, удобная поза
upright posture — вертикальное, стоячее положение
to adopt / maintain a posture — принять, сохранять позу
He sat in a posture of absolute respect. — Он сидел в позе, выражающей абсолютное почтение.
Syn:2) отношение, позиция, подходSyn:3)а) положение, состояниеSyn:б) состояние дел, текущая ситуация4) тех. станина2. гл.2) позироватьSyn:3) вызывающе вести себя, вставать в позуSyn: -
18 supination
1) Медицина: вращение кнаружи, супинация (вращательное движение предплечья кнаружи до положения, при котором кисть обращена ладонью вверх, или движение стопы кнаружи до положения, при котором её медиальный край приподнят)2) Механика: сгибание с поднятием3) Автоматика: ориентация подвижного органа при открытой верхней части4) Робототехника: сгибание (руки робота) с поднятием5) Авиационная медицина: положение лёжа лицом вверх, положение лёжа на спине, супинированное положение (тела, предплечья, кисти) -
19 Rücklage
f =, -n2) положение лёжа на спине, перевёрнутое положение -
20 Rückenlage
См. также в других словарях:
положение ребенка в сиденье лежачее/лежачее на спине/лежачее на животе — Положение, при котором, по меньшей мере, голова и туловище ребенка в состоянии покоя (за исключением конечностей) находятся на горизонтальной поверхности в удерживающем устройстве. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN position … Справочник технического переводчика
Положение Тренделенбурга — особое положение, в котором находится больной во время операции на органах таза или при шоке: положение лежа на спине под углом 450 с приподнятым по отношению к голове тазом. Показания и противопоказания к положению Тренделенбурга. Особенности… … Википедия
ПОЛОЖЕНИЕ ТЕЛА — при работе может быть причиной нарушений здоровья и является профессиональной вредностью в тех случаях, когда оно вынужденно (т. е. неизбежно связано с требованиями производственного или трудового процесса), длительно и однообразно. В этих… … Большая медицинская энциклопедия
Положение тела — Поза (лат. positum класть, ставить; fr: pose) положение, принимаемое человеческим телом[1], положение тела, головы и конечностей по отношению к друг другу. Содержание 1 Общая характеристика позы … Википедия
Положение Тренделенбурга (Trendelenburg Position) — особое положение, в котором находится больной во время операции на органах таза или при шоке: положение лежа на спине под углом 45 с приподнятым по отношению к голове тазом. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ПОЛОЖЕНИЕ ТРЕНДЕЛЕНБУРГА — (Trendelenburg position) особое положение, в котором находится больной во время операции на органах таза или при шоке: положение лежа на спине под углом 45 с приподнятым по отношению к голове тазом … Толковый словарь по медицине
Розе положение — (Е. Rose) горизонтальное положение оперируемого на спине с резко откинутой кзади головой; применяется, напр., при операциях в полости рта … Большой медицинский словарь
Массаж сексуальный — специальный вид массажа способствует развитию сексуального потенциала, усиливает чувствительность и половую функцию. Этот массаж показан всем, независимо от семейного положения, возраста и сексуального опыта. Он обогащает интимную жизнь,… … Сексологическая энциклопедия
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
Техника дзюдо — (Кодокан дзюдо и других стилей) включает самые разнообразные приёмы: броски, болевые приёмы, удушения и удары. Не все приёмы разрешены в соревнованиях по спортивному дзюдо … Википедия
Объятия — являются составляющей частью сексуальной игры. Существуют два типа объятий: первый с женщиной, не ведавшей до этого близости с мужчиной, второй с опытной женщиной. Первый тип является признаком любви к партнеру и бывает четырех… … Сексологическая энциклопедия